Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 3. Juli 2026

Eigentümer der Website xadobaltic.lv und Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist SIA Olaintrans, Reg.-Nr.: 40203230849, Rechtsadresse: Elijas iela 5A-18, Riga, Lettland.

Wir legen großen Wert auf Ihren Datenschutz. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verarbeiten und schützen, wenn Sie unsere Website besuchen oder dort Einkäufe tätigen.

1. Welche Informationen erheben wir?

• Identifikationsdaten: Vor- und Nachname.
• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Liefer- und Rechnungsadresse.
• Kauf- und Zahlungsdaten: gekaufte Waren, Bestellhistorie, Zahlungsmethode.
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätedaten, Besuchsverlauf (per Cookies).

2. Rechtsgrundlage und Zwecke der Datenverarbeitung

• Vertragserfüllung und Auftragsabwicklung: zur Bearbeitung Ihrer Bestellungen und Ausstellung von Rechnungen.
• Rechtliche Verpflichtungen: zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen.
• Berechtigte Interessen: zur Verbesserung unserer Website und Beantwortung Ihrer Anfragen.
• Ihre Einwilligung: wenn Sie unseren Newsletter abonniert oder Marketing-Cookies zugestimmt haben. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

3. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

• Buchführungsunterlagen und Kaufdaten werden gemäß den Gesetzen der Republik Lettland aufbewahrt.
• Kommunikations- und Marketingdaten werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder auf Anfrage zur Löschung aufbewahrt.

4. Datenweitergabe an Dritte

Wir verkaufen oder übermitteln Ihre Daten nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Ihre Daten können nur an vertrauenswürdige Partner weitergegeben werden:

• Lieferdienste (Omniva, DPD, Latvijas Pasts usw.) zur Lieferung Ihrer Bestellung.
• Zahlungsinstitute (Banken, Zahlungsplattformen) zur Zahlungsabwicklung.
• IT- und Hosting-Anbieter für den technischen Betrieb der Website.

5. Cookies

Die Website verwendet Cookies zur Verbesserung des Nutzererlebnisses und der Funktionalität.

• Notwendige Cookies: gewährleisten grundlegende Seitefunktionen (z.B. Warenkorb).
• Analytische/Marketing-Cookies: werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.

6. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

1. Zugang zu Ihren Daten.
2. Berichtigung ungenauer Daten.
3. Löschung Ihrer Daten.
4. Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.
5. Datenübertragbarkeit.
6. Widerruf der Einwilligung jederzeit.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns: olaintranssia@inbox.lv

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.dvi.gov.lv) einzureichen.

7. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht.

Kontaktinformationen

• E-Mail: olaintranssia@inbox.lv
• Tel.: +37129266444
• Adresse: Ulbrokas iela 44B, Riga, Lettland